Términos y Condiciones

 

     
  Declaración de privacidad
Leer >>>
  Tipos de Información del cliente
Leer >>>
  Dirección de correo electrónico opt-in y opt-out
Leer >>>
  Privacidad de la información personal en línea
Leer >>>
  Uso de la información del cliente
Leer >>>
  Acceso de menores de edad
Leer >>>
  Otros sitios Web
Leer >>>
  Seguridad de la información
Leer >>>
  Corrección de la información
Leer >>>
  Derecho de autor
Leer >>>
  Marcas registradas
Leer >>>
  Limitación de garantías
Leer >>>
  Limitación de responsabilidad
Leer >>>
  Errores tipográficos
Leer >>>
  Terminación Leer >>>
  Aviso Leer >>>
  Uso del sitio web
Leer >>>
  Responsabilidad de participación
Leer >>>
  Indemnización Leer >>>
  Entrega de servicios y productos
Leer >>>
  Política de reembolso
Leer >>>
  Miscelaneos Leer >>>
  Actualizaciones Leer >>>
  Ultima actualización a los términos y condiciones
Leer >>>
     
  Terms and Conditions - ENGLISH translation  

 

 

Declaración de Privacidad

Su visita a nuestro sitio web garantiza la más completa privacidad.  Como visitante del sitio Web se puede optar proporcionar información específica al ordenar cualquiera de nuestros productos o servicios, al enviar un e-mail o al registrarse en nuestra página web. Cualquier información proporcionada por un visitante del sitio Web de INGLES-ES-30 se mantiene estrictamente confidencial y no serán vendidos, alquilados, arrendados, o se pondrán a disposición de ninguna otra organización o negocio. Regresar arriba

 

Tipos de Información del Cliente

En algunas páginas en este sitio web, los usuarios pueden ordenar productos, hacer solicitudes o registrarse para recibir información. Esta información específica del cliente se utiliza para cumplir con la petición específica o finalidad para la que fue suministrada. Además, la información proporcionada voluntariamente puede ser utilizada ocasionalmente para ofrecer productos y servicios que puedan ser de su interés. Los "testimonios"  de clientes acerca de nuestros productos y servicios pueden ser utilizados en nuestro sitio web. En estos "testimonios" se han suprimido los datos personales del usuario, a menos que hayamos recibido autorización específica para incluir esta información, una parte de ella, o si esta ya está disponible en el dominio público (por ejemplo: artículo de una revista, blog, sitio web u otro documento de acceso público). Regresar arriba

 

Dirección de correo electrónico opt-in y Opt-out

La sumisión o la iniciación de una solicitud para recibir información sobre cualquiera de nuestros productos o servicios serán puestos en nuestra lista para el envío de nuestro boletín informativo.  Este boletín está destinado a ayudar a nuestros clientes o visitantes a encontrar nuevos medios y maneras de aprender o mejorar sus conocimientos del idioma Inglés. Si usted actualmente recibe un boletín de INGLES-ES-30, y le gustaría ser removido de la lista de correo, envíe un correo electrónico con la palabra "REMOVER" en el asunto a: AtencionAlCliente@inglesen30.com Una vez removido de la lista, su dirección de correo electrónico no puede ser reintegrada.  Debe volver a suscribirse con otra dirección de correo electrónico. Regresar arriba

 

Privacidad de la Información Personal en Línea

Ninguna información personal obtenida en línea es compartida fuera de INGLES-ES-30 o sus agentes autorizados, excepto a petición y con el permiso del cliente, como exige la ley, por razones de seguridad, o para llevar a cabo una encuesta de satisfacción del cliente, bajo la protección de confidencialidad . En tal caso, utilizaríamos la información proporcionada al realizar un pedido para completar esa orden. No compartimos esa información con terceros, salvo que sea necesario para cumplir su orden en línea (por ejemplo: nuestra institución bancaria y/o proveedor para el procesamiento de su pago). También podemos usar esa información para ofrecer otros productos o servicios de interés. No vendemos, alquilamos, arrendamos, o hacemos disponible la información de nuestros clientes a ninguna organización fuera de INGLES-EN-30. Regresar arriba

 

Uso de la Información del Cliente

La información recopilada en línea, incluida la de aquellos que realizan una orden en línea, puede ser utilizada dentro de INGLES-ES-30 o por un agente autorizado para informar al usuario sobre servicios y productos de interés, sólo si es previamente autorizado por el usuario. Los clientes pueden ser contactados por teléfono, correo o correo electrónico para mantenerlos al día sobre nuevos productos y servicios ofrecidos por INGLES-ES-30 o un agente autorizado. Regresar arriba

 

Acceso de Menores de Edad

INGLES-ES-30 no está estructurado para atraer a niños menores de 13 años. INGLES-ES-30 y sus empresas afiliadas no publican ninguna información en su sitio web (s) que sea inapropiada para ser vista por niños. Ordenar productos en línea y servicios de INGLES-ES-30 se limita a adultos mayores de 18 años. Regresar arriba

 

 

Otros sitios Web

El sitio web de INGLES-ES-30 puede contener enlaces a otros sitios web. Nosotros no ofrecemos enlaces a sitios web no apropiados para los niños. No somos responsables por el contenido o políticas de privacidad de otros sitios. Regresar arriba

 

Seguridad de la Información

Para evitar el acceso no autorizado, mantener exactitud de los datos y garantizar el uso adecuado de la información, se han establecido garantías físicas, electrónicas y de gerencia, para asegurar la información recopilada en línea. LA INFORMACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO NO ES ALMACENADA EN NINGUNA COMPUTADORA EN NUESTRAS OFICINAS. Regresar arriba

 

Corrección de la Información

Para solicitar el acceso a la información específica del cliente o para corregir cualquier inexactitud, llame a Servicio al Cliente de INGLES-ES-30 a nuestro número gratuito que aparece más abajo, o en la página de contacto, de lunes a viernes durante nuestros horarios regulares de oficina, o enviando un correo electrónico. Regresar arriba

 

Derecho de Autor

Todos los contenidos incluidos en este sitio web, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos o código están protegidos por leyes de Derecho de Autor (Copyright) de los Estados Unidos y otras leyes de derechos de autor, y son propiedad exclusiva de INGLES-ES-30. El trabajo colectivo incluye trabajos que tienen licencia para INGLES-ES-30, Copyright 2010, INGLES-EN-30 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Se concede permiso para copiar electrónicamente e imprimir partes de copias impresas de este sitio web con el único propósito de realizar una orden o la compra de productos INGLES-ES-30. Usted puede mostrar y, con sujeción a las restricciones expresamente indicadas relativas a los materiales específicos, descargar o imprimir porciones del material de las diferentes áreas del sitio web únicamente para su propio uso personal, no comercial, o para hacer un pedido con INGLES-ES -30 o comprar productos de INGLES-ES-30. Cualquier otro uso, incluyendo pero no limitado a la reproducción, distribución, exhibición o transmisión del contenido de este sitio web está estrictamente prohibido, salvo autorización expresa de INGLES-ES-30. Además, usted se compromete a no modificar o eliminar ninguna parte de los materiales descargados desde este sitio web. Regresar arriba

 

Marcas Registradas

Todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales de INGLES-ES-30 utilizados en el sitio web son marcas comerciales o marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de INGLES-ES-30. Regresar arriba

 

Limitación de Garantías

Esta página web, los materiales, productos y servicios en este sitio web se proporcionan "tal cual y como son" y sin garantías de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, INGLES-ES-30 se exime de cualquier garantía, expresa o implícita, incluyendo pero no limitada a, garantías implícitas de resultados específicos.  INGLES-ES-30 no representa ni garantiza que las funciones contenidas en el sitio web puedan ser ininterrumpidas o libres de errores, o que este sitio o el servidor que hace que el sitio esté disponible estén libres de virus u otros componentes dañinos. INGLES-ES-30 no hace ninguna garantía o representación con respecto al uso de los materiales en este sitio web en términos de su corrección, exactitud, adecuación, utilidad, puntualidad, o confiabilidad. Algunos estados no permiten limitaciones o exclusiones de las garantías, por lo que las limitaciones anteriores tal no se apliquen a usted. Regresar arriba

 

Limitación de responsabilidad

INGLES-ES-30 no se hace responsable por daños especiales o consecuentes que resulten del uso, o la falta de uso, de los materiales de este sitio web o el rendimiento de los materiales educativos y/o servicios prestados, entendiendo que es difícil, si no imposible, determinar un resultado específico resultante de la utilización del plan de estudios de este curso, los materiales, el sistema y/o las instrucciones.  Aunque hemos visto a muchas personas tener éxito de manera significativa en el aprendizaje del uso del idioma Inglés a través de este plan de estudios, del sistema, y de los materiales, no podemos garantizar que los mismos resultados se aplicarán a todos los usuarios. Cada usuario puede experimentar resultados diferentes en función de su capacidad para comprender y aprender todos los componentes de este curso, su seguimiento de las instrucciones y recomendaciones, las circunstancias personales, las limitaciones de tiempo, la oportunidad de practicar lo aprendido, y una serie de otros elementos fuera del control de INGLES- ES-30. Regresar arriba

 

Errores tipográficos

En el caso de que un producto o servicio INGLES-ES-30 aparezca por error con un precio incorrecto, INGLES-ES-30 se reserva el derecho a denegar o cancelar cualquier orden dada por un producto al precio incorrecto. INGLES-ES-30 se reserva el derecho a rechazar o cancelar tales pedidos ya sea o no se haya confirmado la orden y su tarjeta de crédito haya sido cargada. Si su tarjeta de crédito ya ha sido cobrada por la compra y su pedido se cancela, INGLES-ES-30 emitirá un crédito a su cuenta de tarjeta de crédito por la suma del precio incorrecto. Regresar arriba

 

Terminación

Estos términos y condiciones son aplicables sobre su acceso al sitio web y/o para completar el proceso de registro o compra. Estos términos y condiciones, o cualquier parte de ellos, podrá ser terminado por INGLES-ES-30 sin previo aviso en cualquier momento y por cualquier razón. Las disposiciones relativas a derechos de autor, marcas, responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización y misceláneos, no desaparecen con la terminación de este acuerdo. Regresar arriba

 

Aviso

INGLES-ES-30 puede entregarle aviso por medio de correo electrónico, un aviso general en el sitio web, o por otro método de confianza a la dirección que ha proporcionado a INGLES-ES-30. Regresar arriba

 

Uso del Sitio

El acoso de cualquier manera o forma dentro de este sitio web, incluyendo a través de correo electrónico, chat, blogs, seminarios o mediante el uso de lenguaje obsceno o abusivo, está estrictamente prohibido. Suplantación de identidad, incluyendo de un empleado de INGLES-ES-30, o sus representantes, así como otros miembros o visitantes en el sitio web, está prohibido. Usted no puede cargar al sitio web materiales ni cualquier contenido que sea difamatorio, calumnioso, obsceno, amenazante, invasor de la privacidad o derechos de autor, abusivo, ilegal, o de cualquier otra forma que pueda constituir o fomentar un delito penal, violar los derechos de cualquiera de las partes o que pueda dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley. Usted no puede cargar contenido comercial en el sitio web o utilizar el sitio web o cualquiera de sus sedes en línea para invitar a otros a unirse o ser miembros de cualquier otro servicio en línea, o de otro tipo, ya sea con fines comerciales o una organización sin fines de lucro. Regresar arriba

 

Responsabilidad de Participación

INGLES-ES-30 hará su mejor esfuerzo para revisar los comentarios antes de permitir el posicionamiento de comentarios en páginas abiertas para comentarios públicos. INGLES-EN-30 se reserva el derecho de bloquear o eliminar las comunicaciones o materiales que se determine que son de carácter (a) abusivo, difamatorio u obsceno, (b) fraudulento, engañoso, o falso, (c) en violación de un derecho de autor, marca registrada o, el derecho de propiedad intelectual de otro, o (d) ofensivo, o que, a la entera discreción de INGLES-EN-30, sea inaceptable. Sin embargo, usted reconoce que, al proporcionar a usted ya otros usuarios la posibilidad de ver y distribuir contenidos generados por los usuarios en el sitio web a través de las páginas web públicas creadas para enviar comentarios, INGLES-ES-30 está actuando simplemente como un conducto pasivo para dicha distribución y no emprende ninguna obligación o responsabilidad relacionada con los contenidos o actividades publicados en estas páginas. Regresar arriba

 

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a INGLES-ES-30, sus oficiales, directores, empleados, agentes, concesionarios afiliados, y proveedores de y contra toda pérdida, gastos, daños y costos, incluyendo honorarios razonables de abogados, resultantes de cualquier violación de estos términos y condiciones o cualquier actividad relacionada con su cuenta (incluyendo conducta negligente o ilícita) que sea llevada a cabo por usted o cualquier persona que acceda al sitio web utilizando su cuenta de Internet y/o de acceso público. Regresar arriba

 

Entrega de Servicios y Productos

INGLES-ES-30 garantiza a sus usuarios acceso inmediato y sin límites a todos los componentes, productos y servicios prestados en el curso que ha adquirido, después de que la orden de compra se haya procesado, típicamente en pocos minutos. Acceso a herramientas, incluida la descarga de todos los componentes de este curso, están plenamente disponibles a través de su correo electrónico registrado y autorizado. Regresar arriba

 

Política de Cancelación y reembolso

INGLES-EN-30 hace un esfuerzo consciente para informar plenamente a los usuarios potenciales, de una manera muy honesta y detallada, de todos los detalles acerca de nuestro sistema, componentes, materiales y servicios, a través de las descripciones, las clases de muestra y materiales gratuitos entregados, antes de que tome la decisión de comprar. Con base en esto, y debido al hecho de que los usuarios tienen pleno acceso a descargar todo el curso a través de las opciones de descarga, esperamos que todos los usuarios den honor a su compra y pago.  Sin embargo, INGLES-ES-30 le concederá siete (7) días calendarios a partir de la fecha de su compra para inspeccionar los servicios y productos.  Si por alguna razón usted no está satisfecho con su compra, le invitamos a solicitar un reembolso mediante el envío de un correo electrónico a nuestro Centro de Atención al Cliente, incluyendo una explicación de las razones de su solicitud. Por favor, asegúrese de incluir un número de teléfono de contacto. Un reembolso será acreditado a su tarjeta de crédito dentro de tres días hábiles (3) desde el momento de su solicitud por correo electrónico. Tenga en cuenta que su institución financiera puede tomar más tiempo para procesar esta transacción. Regresar arriba

 

Miscelaneos

El uso de este sitio web se regirá, en todos sus aspectos, bajo las leyes del estado de Nevada, EE.UU.. Usted acepta que la jurisdicción y competencia en cualquier procedimiento legal, directa o indirectamente derivados o relacionados con este sitio web (incluyendo pero no limitado a la compra de productos y servicios de INGLES-ES-30) se harán en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Clark, Nevada. Cualquier causa de acción o reclamación que pueda tener con respecto a la página web (incluyendo pero no limitado a la compra de productos y servicios de INGLES-ES-30) debe ser iniciada dentro de un (1) año después del reclamo o causa de acción. La no insistencia de INGLES-ES-30 en el estricto cumplimiento de cualquier disposición de estos términos y condiciones no se interpretará como una renuncia de cualquier disposición o derecho.  Ni el curso de conducta entre las partes ni la práctica comercial actuará para modificar cualquiera de estos términos y condiciones. INGLES-EN-30 podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo a cualquier tercero en cualquier momento sin previo aviso. Regresar arriba

 

Actualizaciones

Para mejorar el servicio y ofertas de INGLES-ES-30 y sus empresas afiliadas, la información obtenida sobre los usuarios del sitio podrán ser revisados en el futuro. Esta declaración de privacidad se actualizará para reflejar los acontecimientos futuros en las prácticas de negocio en Internet. Regresar arriba

 

Ultima Actualización a estos Términos y Condiciones

Enero 2015. Regresar arriba

 

 

 

Terms and Conditions - ENGLISH translation